segunda-feira, 28 de julho de 2014

Conversas...




O recepcionista do Hotel Sempione em Milão:
  • Entende Latim?
  • Xi... estudei Latim há muito tempo. Nos anos 70 na graduação.
  • Êh... (um certo ar de reprovação)
No dia seguinte, eu não me aguentei e tasquei:
  • Pulvis et umbra sumus!
O moço na lojinha de vidros de Murano:
  • Estão fazendo um "giro in Itália"?
  • Sim... viemos de Milão e passamos por Verona.
  • Que lindo... sabe, trabalho aqui há 20 anos... faço esses bichinhos de vidro.  Eu mesmo nunca fui a Roma. Vocês vão para lá?
  • (um pouquinho triste) Vamos... mas a vida real é assim. Eu nunca fui a Foz do Iguaçu (como se todo mundo soubesse onde fica Foz do Iguaçu). Quem sabe um dia você vai. Nós planejamos uma vida para ir a Roma.
  • Ele sorriu... e cobrou o souvenir.
A senhorinha na estação Milano Centrale:
  • Tenho uma casa aqui e outra perto de...
  • A senhora é religiosa?
  • Não, só gosto de viajar. 
 A moça do B&B em Roma:
  • Aqui os guarda-chuvas e aqui os guarda-sóis. O sol em Roma é de matar!
  • Ok.
  • Ok!Ok!Ok!
  • Falo um pouco de italiano...
  • Ah...
O garçom na Cantarini:
  • Como vocês ficaram sabendo da cantina.
  • Fizemos pesquisa.
  • Huumm... estou aqui desde os 6 anos de idade!
  • Por isso, nós viemos!
Sergio Guzzi, em Florença:
  • Brasileiras?
  • Sim.
  • Alemanha. (mas foi a melhor refeição que fizemos. Pena que fecha no domingo)
A atendente na sorveteria:
  • Uma bola ou duas?
  • Uma.  
A atendente na sorveteria:
  • Uma bola ou duas?
  • Uma.
A atendente na sorveteria:
  • Uma bola ou duas?
  • Uma.  
A menina no vai e vem da rua :
  • Mami, mami... quero este!
  • (nós) Mami, mami, mami (... que divertido...) mami, mami...


6 comentários:

  1. Esse caderno de viagem...recheado de tantas observações, que lembrança boa!Parabens meninas, vcs sabem tudo!

    ResponderExcluir
  2. Nada como o humor do cotidiano, sutil e delicioso.

    ResponderExcluir
  3. Lembranças grandiosas de pequenas cenas, de uma viajante atenta a tudo em sua volta.Não fosse o seu olhar atento, este cotidiano teria passado despercebido, como costuma passar para tantos...
    Sabe aquela frase: O que você vê, quando olha o que enxerga?
    lindas cenas do cotidiano!! Amei a forma como foram colocadas aqui.

    ResponderExcluir
  4. Obrigada, Val! Adoro parar e observar... pessoas, paisagens. Ouvir as conversas e pensa no que elas significam! bjs,

    ResponderExcluir